Sunnah Membunuh Cicak?

Senin, 06 Mei 2013 / 25 Jumadil Akhir 1434 H
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Suatu hari saat lagi baca-baca di Facebook, ketemu postingan menarik di suatu Fans Page. Sunnah membunuh Cicak. Cicak? ehm. Sempat terpikir, "wah mantab nich, kebetulan dirumah banyak cicak. Dan jika membantai mereka, sekali jepret dapat dua keuntungan. Yah cicak mati yach dapat pahala".. Tapi batin saya berujar, "apa iya?". Daripada bingung gak karuan, saya tanya Ustadz Abduh, yang kebetulan ada di friendlist di bb saya.

Dan jawabannya sungguh mengejutkan! Singkat kata bukan cicak yang dimaksud. Karena saya pikir ini bukan hal sepele, karena terkait sunnah dan dikhawatirkan bisa genocide (pembantaian) besar-besaran terhadap cicak. Maka saya minta kepada beliau untuk menuliskan di facebook, agar yang lain bisa mengetahui ilmunya juga. Dan Alhamdulillah setelah sekian lama menunggu, beliau berkenan memostingnya. Langsung aja tanpa basa-basi, simak penjelasan Ustadz Abduh Zulfidar Akaha (semoga Allah merahmati beliau karena keilmuannya)

Hikmah sore: yang disuruh bunuh adalah tokek, bukan cicak

Nabi Muhammad SAW bersabda,

مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِى أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِى الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِى الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ .

"Barangsiapa membunuh TOKEK dengan sekali pukul, dia mendapatkn 100 kebaikan. (Membunuh) pada pukulan kedua, pahalanya di bawah itu. Dan (yang membunuh) pada pukulan ketiga, lebih sedikit lagi pahalanya."[HR. Muslim dari abu hurairah]

   *Banyak yang menerjemahkan kata "al-wazagh" atau "al-wazaghah" dengan cicak, baik dalam buku-buku terjemahan maupun situs-situs keislaman/ tanya jawab oleh para ustadz. Padahal yang benar adalah: tokek, bukan cicak.

    Imam an-Nawawi, al-hafizh ibnu hajar, ibnul atsir, al-munawi, DR. Wahbah az-zuhaili, dll. mengatakan bahwa yang dimaksud dengan "al-wazagh" atau "al-wazaghah" dalam hadits-hadits tentang hal ini, adalah SAAM ABROSH (سام أبرص ).

    Dan dalam sejumlah kamus arab – inggris, kata SAAM ABROSH, diterjemahkan dengan "GECKO", yang artinya TOKEK. Bukan cicak. Wallahu a'lam.*

**Saya cukup sering ditanya masalah ini, kenapa kita disuruh membunuh cicak? Saya bilang, bukan cicak, tapi tokek. Trus ada yang request agar ditulis di status pesbuk**